:32:00
Om du inte har något att säga,
håll tyst!
:32:03
Säg åt honom att sluta säga
"Det är förra årets gamla nyheter"!
:32:06
-Det är irriterande.
-Han uppför sig som ett kommunalråd.
:32:09
Jag är ett kommunalråd!
:32:12
Colin, vad är senaste nytt?
:32:14
-Ett MSMISP.
-M simps?
:32:17
Ett målspecifikt mång-
invaderande sabotageprogram.
:32:21
Han menar ett data-virus.
Han driver med oss!
:32:25
-Vill du att jag ska slå honom?
Försök bara, fiskansikte.
:32:30
Det där gjorde verkligen ont.
:32:36
Hör på, jag är mycket tacksam att ni
alla vill hjälpa mig att råna en bank.
:32:41
Men det här är ingen tävling.
Vi måste agera som ett lag.
:32:45
Vi är alla helt olika personer,
och det är en bra sak.
:32:51
Jeff här gillar Oasis.
:32:53
Colin gillar...
:32:54
-Vad gillar du?
-Tung Belgisk trance.
:32:59
Toppen! George gillar The Beach Boys.
:33:02
Han gillar dom.
Jag är lite av en Deep Purple fantast.
:33:07
Smoke on the Water?
:33:09
Faktiskt ett resultat av
en jamsession i Montreux.
:33:12
Kasinot brann, dom såg röken...
:33:16
I alla fall, poängen är...
:33:18
-Vi borde sätta igång.
-Exakt.
:33:20
Nå, Colin, vad är en MSMISP?
:33:25
Och om du talade om det för oss,
vore det slöseri med vår tid?
:33:34
Det letar upp alla alarmsystem
hos kontrollcentralen.
:33:37
-Skulle det angripa vårt bankalarm?
Det går inte. Det attackerar alla alarm.
:33:42
Det kommer inte att
stänga av alla system.
:33:45
Du sätter troligen igång
varje bankalarm i hela stan.
:33:49
Colin, ta en skiva rostat bröd till.
:33:54
Jag tycker vi förtjänar
en ledig morgon.