:31:01
-det finns inte något angränsande hus.
-Bevakningskameror både ute och inne.
:31:05
Dubbla alarm på dörrarna.
Värme och rörelsekännare i varje rum.
:31:09
Elektroniskt länkat,
via en kontrollcentral, till polisen.
:31:14
Och sen är det valvet.
Det är omgivet av en meter betong.
:31:19
En stor två-tons dörr.
:31:20
Ett kombinationslås där koden ändras
en gång i veckan och ett tidlås.
:31:24
Som bara kan ändras från insidan.
:31:29
Lite färskt kaffe?
:31:32
Du skiljer ut elnätet till
systemet och bryter strömmen.
:31:37
Det är inte en kompakt enhet.
Du har reservsystem.
:31:40
Om du rör elnätet,
kommer du att starta alarmet.
:31:44
Diskreta komponenter-skräp.
Det är förra årets gamla nyheter!
:31:47
-Spräng den, ta pengarna och spring.
-Håll tyst!
:31:50
-Du menar videotapen, inte pengarna.
-ja.
:31:53
Blondinen, om du vill
dyrka upp lås, var så god.
:31:56
-Men jag hör ingen bättre ide.
-Det är förra årets gamla nyheter!
:32:00
Om du inte har något att säga,
håll tyst!
:32:03
Säg åt honom att sluta säga
"Det är förra årets gamla nyheter"!
:32:06
-Det är irriterande.
-Han uppför sig som ett kommunalråd.
:32:09
Jag är ett kommunalråd!
:32:12
Colin, vad är senaste nytt?
:32:14
-Ett MSMISP.
-M simps?
:32:17
Ett målspecifikt mång-
invaderande sabotageprogram.
:32:21
Han menar ett data-virus.
Han driver med oss!
:32:25
-Vill du att jag ska slå honom?
Försök bara, fiskansikte.
:32:30
Det där gjorde verkligen ont.
:32:36
Hör på, jag är mycket tacksam att ni
alla vill hjälpa mig att råna en bank.
:32:41
Men det här är ingen tävling.
Vi måste agera som ett lag.
:32:45
Vi är alla helt olika personer,
och det är en bra sak.
:32:51
Jeff här gillar Oasis.
:32:53
Colin gillar...
:32:54
-Vad gillar du?
-Tung Belgisk trance.
:32:59
Toppen! George gillar The Beach Boys.