:39:00
Du knockade honom med ett slag.
:39:03
Har jag berättat det här för er förut?
:39:05
Alla dina historier slutar med
att du knockar någon med ett slag.
:39:10
Lite knivar och gafflar.
:39:13
Ja. Låt oss använda fingrarna.
Spelar ingen roll.
:39:17
-Jag har tänkt.
-Fortsätt.
:39:19
Försöka ta sig in genom ett fönster,
är för uppseendeväckande.
:39:22
Men uppe på ett tak är man dold.
Det ger oss mer tid.
:39:25
Hur ska vi kunna ta oss in?
:39:27
Jag kommer till det.
Det finns en branddörr.
:39:30
-Som bara kan öppnas från insidan.
-Vänta nu!
:39:33
Där är liksom en
luftventil-sak där, eller hur?
:39:35
Jag kan ta mig igenom den,
gå runt och öppna branddörren-
:39:39
-och släppa in er.
Briljant.
:39:42
Öppningen till luftkonditioneringen
som du talar om-
:39:46
-är en 35 centimeters fyrkant.
:39:47
-Briljant men bristfällig.
-Jag kunde ta mig igenom, banta lite.
:39:50
-Du vill inte ha den där, då.
-Rör aldrig min mat:
:39:53
Jeff, Colin, lugna ner er.
:39:56
Det var en bra ide.Det är bara...
:40:02
Jag föredrar om ni inte grälar.
:40:05
Jeff har mycket på sin tallrik just nu.
:40:09
Jag vet, men han gör mig så arg,
...för han snackar skit ibland.
:40:15
Men om jag har gjort honom
upprörd, så ber jag om ursäkt.
:40:18
Det var storsint av dig, Colin.
:40:20
George, något att tillägga?
:40:23
Vad?
:40:28
Nej.
:40:31
Jeff, du är väldigt tyst...
:40:36
Kirsty! Vad i helvete gör du här?
:40:39
Jag tänkte jag skulle råna dig.
:40:40
-Det du gör är olagligt.
-Det är bankrån också.
:40:45
Hur vet du att vi ska råna en bank?
:40:48
Det står på din anslagstavla.
:40:50
Okej, Kirsty.
:40:53
Om du glömmer det här,
så glömmer jag att du rånar mitt hus.
:40:58
Det är inte rättvist.
Du rånar en bank.