:40:02
Jag föredrar om ni inte grälar.
:40:05
Jeff har mycket på sin tallrik just nu.
:40:09
Jag vet, men han gör mig så arg,
...för han snackar skit ibland.
:40:15
Men om jag har gjort honom
upprörd, så ber jag om ursäkt.
:40:18
Det var storsint av dig, Colin.
:40:20
George, något att tillägga?
:40:23
Vad?
:40:28
Nej.
:40:31
Jeff, du är väldigt tyst...
:40:36
Kirsty! Vad i helvete gör du här?
:40:39
Jag tänkte jag skulle råna dig.
:40:40
-Det du gör är olagligt.
-Det är bankrån också.
:40:45
Hur vet du att vi ska råna en bank?
:40:48
Det står på din anslagstavla.
:40:50
Okej, Kirsty.
:40:53
Om du glömmer det här,
så glömmer jag att du rånar mitt hus.
:40:58
Det är inte rättvist.
Du rånar en bank.
:41:01
-V-Vad menar du?
-Jag vill vara med och råna banken.
:41:05
-Vi stjäl inga pengar. Eller hur?
-Ja.
:41:08
-Snälla?
-Du är för ung.
:41:10
Jag kan köra flyktbilen.
Jag har stulit 44 bilar.
:41:13
Och blivit tagen 44 gånger.
Vi behöver dig inte, Kirsty. Tyvärr.
:41:26
Okej. Var var vi?
:41:28
Jeff hade den geniala iden
att ta sig in genom luftventilen-
:41:31
-och jag påpekade att ingen
av oss kan klämma sig igenom.
:41:35
Jag kan.