:52:12
Vad är det du planerar att göra?
:52:14
Vill du att jag berättar eller
vill du att jag blir framfusig?
:52:19
Simon, vad är det du tänker göra?
:52:23
Jag kan förklara.
:52:25
DI Burton mördade Trevor Deacon.
:52:28
-Vad pratar du om?
-Jag såg honom göra det.
:52:31
-Jag åt chips bakom lådorna...
-Varför sa du det inte till mig förut?
:52:35
Burton hade snärjt mig.
Jag hade hamnat i fängelse.
:52:38
Jag hade blivit mobbad . Dagligen.
:52:40
-Och vad är allt det här till för?
-Jag kan inte tala om det för dig.
:52:45
Du är polis.
:52:48
Jag trodde jag var din vän.
:52:54
Du vet Trevor Deacons tillhörigheter?
Vem kollade dom?
:52:59
DI Burton gjorde det personligen. Hur så?
:53:03
Det är okej.
:53:13
-Sir, kan jag ställa en fråga?
-Ja.
:53:16
Mordoffret, Trevor Deacon.
:53:18
-Kände ni honom?
-Nej.
:53:21
Varför är då ert nummer
i hans mobiltelefon?
:53:25
Tror du att jag mördade honom?
:53:27
-Det sa jag inte.
-Vem gjorde det då?
:53:30
För imorgon.
:53:32
För århundradets fräckaste brott.
:53:34
Han menar din frisyr.
:53:37
För...för att ha vänner.
:53:39
Ja...tack.
:53:43
För vänner.
:53:52
Husrannsakningstillstånd.