:53:03
Det är okej.
:53:13
-Sir, kan jag ställa en fråga?
-Ja.
:53:16
Mordoffret, Trevor Deacon.
:53:18
-Kände ni honom?
-Nej.
:53:21
Varför är då ert nummer
i hans mobiltelefon?
:53:25
Tror du att jag mördade honom?
:53:27
-Det sa jag inte.
-Vem gjorde det då?
:53:30
För imorgon.
:53:32
För århundradets fräckaste brott.
:53:34
Han menar din frisyr.
:53:37
För...för att ha vänner.
:53:39
Ja...tack.
:53:43
För vänner.
:53:52
Husrannsakningstillstånd.
:54:07
Har ett låst skåp här, sir.
:54:10
Ser ut som någon
slags lucka i taket.
:54:13
Visst, fängelsematen är vidrig,-
:54:15
-men du vänjer dig vid
det efter cirka 10 år,-
:54:18
-vilket är det nuvarande
straffet för mord på en revisor.
:54:21
Frånsett att jag inte dödade honom.
Du gjorde det.
:54:24
Ja, men jag har ett alibi.
Du har det inte.
:54:27
Om du ska sätta dit mig för
mord, borde du ha mer bevis.
:54:31
Chefen, jag tror ni vill se det här.
:54:34
Fint material med
en ung flicka i huset.
:54:37
WPC Walsh, vänligen eskortera
den minderåriga ut från rummet.
:54:41
Du vet väl att hon
är under 16, eller hur?
:54:44
Självklart vet du. Hon var i din
vård. Dom är underbara i den åldern.
:54:48
-Du är hemsk.
-Han har rätt.
:54:51
Jag är så hemsk att dom ger
mig en tapperhetsmedalj imorgon.
:54:54
Världen är lustig, är den inte?