:57:02
-Du har ljugit för mig.
-Ge mig tio sekunder.
:57:05
Jag kan bevisa att Burton dödade Deacon.
Det bandades av en övervakningskamera.
:57:09
Videotapen är i ett bankvalv.
:57:11
Jag måste ut och till banken för
att få videotapen och rentvå mitt namn.
:57:15
Det var tolv sekunder.
:57:28
-Kan jag få en tidning?
-Kom igen. Snabba på.
:57:47
Det är kvinnan där!
:57:52
-Kan jag få titta i er väska, frun?
-Vad är det här?
:57:55
Jag köpte ingenting. Jag bara
betalade för bensinen, det var allt.
:58:05
Burton kommer att få
sin medalj om tre timmar.
:58:08
-Hur så?
-Säger bara...
:58:11
Burton kommer att få
sin medalj i stadshuset.
:58:15
Varför berättar du det för mig?
:58:16
Tror du vakten ger oss champagne
så vi kan skåla för honom?
:58:20
Bra ide. Jag kunde slå
den i skallen på honom.
:58:23
-Han är sarkastisk.
-Säger bara...
:58:27
Det hade varit toppen
att se Burtons min.
:58:29
Det hade varit toppen
om Adolf Hitler-
:58:32
-hade öppnat en vegetarisk restaurang
i stället för att bilda tredje riket.
:58:37
-Men det hände inte.
-Tycker inte om vegetarianer.
:58:49
"Det är hoppa Kirsty in"!
:58:53
-"Det är Kirsty, hoppa in"!
-Fort!
:58:56
-Snabba på!
-Hoppa in!