1:09:08
-Jag trodde du var död.
-Bara vilar mig.
1:09:10
-Såg din grav.
-Din fru sa att dom begravt...
1:09:13
...sex pajer och några pastejer.
1:09:16
"Helt bortkastat"
1:09:28
Nå, det var inte så svårt.
Vad gör du?
1:09:32
Jag öppnar ett bankfack
som tillhör DI Burton.
1:09:36
-Vi har vad vi kom för.
Det skadar inte att ta sig en titt.
1:09:40
Var är Victor?
1:09:43
Allt verkar under kontroll, sergeant.
1:09:45
-Bäst att vi kollar bankvalvet.
-Jag går.
1:09:48
Reed, du följer med henne.
1:10:00
-Det finns mer här inne.
-Det är inte våra pengar.
1:10:02
-Det är inte hans heller.
-De här pengarna kommer från droger.
1:10:06
Det hamnar hos myndigheterna
som köper vapen för dom.
1:10:11
Just nu är du
halvvägs uppför ett berg.-
1:10:14
-brott är den enkla
vägen ner till botten.
1:10:17
-Vi rånar en bank!
-Tekniskt sett, ja...
1:10:20
Vi tar dom och om vi ändrar
oss så sänder vi tillbaka dom?
1:10:23
-Det är en bra kompromiss.
-Det är ingen kompromiss!
1:10:27
-Ni tar pengarna!
-"Tekniskt sett, ja."
1:10:38
Sergeant, hissen stannade.
Sergeant, kan ni höra mig?
1:10:41
-Strömavbrott?
-Nej, det är Victor.
1:10:47
-Jag måste gå tillbaka.
-Gå aldrig tillbaka.
1:10:50
-Jag glömde videotapen.
-I så fall, gå tillbaka.