1:23:05
Om du dödar mig,
blir du en seriemördare.
1:23:07
Nej!
1:23:09
Du måste döda tre stycken
för att bli en seriemördare.
1:23:12
Tyvärr. Det är Amerika.
Det är två här.
1:23:15
Att trycka av kommer inte att hjälpa
dig. Du kommer bara att se dum ut.
1:23:28
Du behöver dom här.
1:23:30
-Och det här.
-Snyggt jobbat.
1:23:37
Okej. Det här är
en polisangelägenhet.
1:23:40
Vi tar över från här.
1:23:42
-Tack.
-Varsågod.
1:23:58
Jag tar hand om pengarna.
1:24:18
-Tänker du släppa mig fri?
-Jag, jag tappade nyckeln.
1:24:22
Nåja, det är okej. George?
1:24:24
Inga problem.
1:24:31
Ånej. Det är ett
Spear & Jackson fjäderlås.
1:24:34
Du kommer inte att kunna
få det öppnat förrän imorgon.
1:24:55
Colin?
1:24:57
Förlåt. Det var bara ett
sånt vackert ögonblick..