:57:01
От кога имате това място?
:57:05
30 години.
:57:08
Някога мислили ли сте да го продавате?
:57:11
Не.
:57:14
Какво би ви накарало да
помислите за продажба?
:57:19
Не се продава.
:57:23
Да ти кажа...
:57:27
ще ви оставя телефона, където съм отседнал...
:57:30
... в курорта "Шугър буш".
:57:34
Не искам да съм припрян, но...
:57:37
... ако премислите...
:57:40
ще очаквам да се обадите в там,
ако нямате нищо против.
:57:44
- Беше ми приятно.
- Благодаря за идването.
:57:47
Хубаво място.
:58:11
Не ми каза, че си ченге.
:58:14
- Бивше ченге.
- Веднъж ченге...
:58:19
Пенсионирах се.
:58:21
Исках да ти кажа,
че онзи Флойд Кейдж се обади.
:58:24
Човека с бензиностанцията.
Каза, че иска да говори с теб.
:58:30
Виждам, че кълве.
:58:32
Определено. Поне така изглежда.
:58:35
Можеш да използваш
телефона в предната хижа.
:58:38
Благодаря.
:58:54
Флойд, Джери подписа всички документи.
Готов си за тръгване.
:58:59
Оценявам го. Свърши добра работа.