:57:01
- Hvor længe har du haft stedet?
- l 30 år.
:57:08
- Har du overvejet at sælge det?
- Nej.
:57:15
Hvad kan få dig til
at overveje at sælge det?
:57:18
Det er ikke til salg.
:57:23
Hør her.
:57:26
Du får nummeret
til det sted, hvor jeg bor -
:57:30
- på Thompson Sugar Bush Resort.
:57:34
Jeg vil ikke trænge mig på,
men hvis du lige tygger på det -
:57:39
- så venter jeg på at høre
fra dig ovre på Thompson`s.
:57:44
- Det var hyggeligt.
- Tak for besøget.
:57:47
Dejligt sted.
:58:11
- Du fortalte ikke, du var politimand.
- Eks-politimand.
:58:16
Én gang politimand...
:58:19
Jeg er pensionist.
:58:21
Ham Floyd Cage har ringet.
Ham dér med tankstationen.
:58:26
Han vil gerne tale med dig.
:58:29
- Jeg kan se, de bider på.
- Jep. Det er der noget, der tyder på.
:58:35
Du kan ringe fra telefonen
i den forreste hytte.
:58:55
Floyd, Jerry har skrevet under
på papirerne. De er klar.
:58:59
- Tak for hjælpen.
- Pøj-pøj.