1:17:16
Der er lukket!
1:17:23
Der er lukket!
1:17:33
Ja, ja, ja...
1:17:39
Der er lukket.
1:17:43
Lori?
1:17:46
- Hvad er der dog sket?
- Undskyld.
1:17:50
Min eksmand... Jeg var så bange for,
at han ville slå mig ihjel.
1:17:58
- Hvor er Chrissy?
- Ude i bilen.
1:18:02
Men hun er okay.
Han har ikke rørt hende.
1:18:10
Selv om han får et polititilhold,
banker han mig.
1:18:14
Og hvis han ryger i fængsel,
kan han ikke betale hustrubidrag.
1:18:21
Rolig.
1:18:26
Så, så.
1:18:29
Nu er du i orden.
1:18:32
Bare forhold dig i ro,
for det her kommer til at svide lidt.
1:18:36
Sid stille.
1:18:39
Sådan.
1:18:50
Der er ikke sket noget
med dit øje.
1:18:54
Men du må hellere
få syet den læbe.