1:18:02
Men hun er okay.
Han har ikke rørt hende.
1:18:10
Selv om han får et polititilhold,
banker han mig.
1:18:14
Og hvis han ryger i fængsel,
kan han ikke betale hustrubidrag.
1:18:21
Rolig.
1:18:26
Så, så.
1:18:29
Nu er du i orden.
1:18:32
Bare forhold dig i ro,
for det her kommer til at svide lidt.
1:18:36
Sid stille.
1:18:39
Sådan.
1:18:50
Der er ikke sket noget
med dit øje.
1:18:54
Men du må hellere
få syet den læbe.
1:19:00
Jeg kommer til
at savne din halve tand.
1:19:09
Jeg drikker
med den her side et stykke tid.
1:19:14
Hør her... Lori...
1:19:20
Alt taget i betragtning
så er det bedst -
1:19:23
- hvis du og din pige
bliver herude hos mig et stykke tid.
1:19:28
Det var ikke derfor, jeg kom.
1:19:31
Du forpligter dig ikke til noget.
1:19:36
Jeg har set den slags
gå helt galt.
1:19:41
Jeg har flere værelser,
end jeg har brug for.
1:19:45
Jeg forlanger ikke noget
bortset fra lidt hjælp på stationen -
1:19:50
- i ny og næ,
når du har fået det bedre.
1:19:59
Bare tænk over det.