The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Που φαινόταν πολύ πιθανό.
:44:04
'Ενας καλός τρόπος για
να διαλύσεις τον πανικό.

:44:10
Κι έτσι, όλοι συμπεράναμε,
και σωστά, πιστεύω...

:44:15
ότι γι' αυτό δεν
τον πιάσαμε ποτέ.

:44:19
Υποθέσαμε ότι ο δράστης
έφυγε απ' την περιοχή...

:44:24
πριν βρεθεί καν το πτώμα.
:44:31
Κοιτάξτε το κόψιμο στο λαιμό.
Δεν ξέρω, αλλά για μένα...

:44:37
είναι σαν να βρίσκομαι
σε ταινία.

:44:40
Δε μ' ενοχλούν αυτά όπως
κάποιους άλλους. Εσάς;

:44:46
Λουάν Ρότσι.
'Ενα 10χρονο κοριτσάκι.

:44:50
Μικροκαμωμένη για
την ηλικία της.

:44:53
Ξέρετε κάτι, όμως;
:44:55
'Οσο φριχτή κι αν είναι
αυτή η υπόθεση...

:44:58
ένιωσα την αδρεναλίνη μου
ν' ανεβαίνει στα ύψη.

:45:01
Δεν ξέρω αν είναι κακό...
:45:03
αλλά μη μου κρατήσετε κακία.
'Ετσι ένιωσα.

:45:06
Δεν είχε ξανασυμβεί τέτοιο
πράγμα στην περιοχή.

:45:09
Και ούτε επαναλήφθηκε ποτέ.
:45:13
Αυτό λέει πολλά.
:45:16
-Σε πειράζει να την κρατήσω;
-Δεν μπορώ να σας τη δώσω.

:45:19
Θέλω να σας βοηθήσω,
αλλά από τυπικής πλευράς...

:45:22
η υπόθεση είναι ακόμα
ανοιχτή.

:45:25
Την έκθεση, τουλάχιστον;
:45:29
Θα σας κάνω ένα αντίγραφο.
:45:32
-Θα το εκτιμούσα.
-Αλλά, μεταξύ μας.

:45:35
Δεν είμαι σίγουρος
αν επιτρέπεται.

:45:40
Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα.
:45:46
'Ενα δίχρονο άλογο είναι
σαν γυναίκα. Απρόβλεπτο.

:45:57
Με συγχωρείτε, κύριε.

prev.
next.