:45:01
Δεν ξέρω αν είναι κακό...
:45:03
αλλά μη μου κρατήσετε κακία.
'Ετσι ένιωσα.
:45:06
Δεν είχε ξανασυμβεί τέτοιο
πράγμα στην περιοχή.
:45:09
Και ούτε επαναλήφθηκε ποτέ.
:45:13
Αυτό λέει πολλά.
:45:16
-Σε πειράζει να την κρατήσω;
-Δεν μπορώ να σας τη δώσω.
:45:19
Θέλω να σας βοηθήσω,
αλλά από τυπικής πλευράς...
:45:22
η υπόθεση είναι ακόμα
ανοιχτή.
:45:25
Την έκθεση, τουλάχιστον;
:45:29
Θα σας κάνω ένα αντίγραφο.
:45:32
-Θα το εκτιμούσα.
-Αλλά, μεταξύ μας.
:45:35
Δεν είμαι σίγουρος
αν επιτρέπεται.
:45:40
Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα.
:45:46
'Ενα δίχρονο άλογο είναι
σαν γυναίκα. Απρόβλεπτο.
:45:57
Με συγχωρείτε, κύριε.
:46:00
Μήπως ξέρετε πού μπορώ να βρω
κάποιον Τζέιμς 'Ολσταντ;
:46:05
Δεν είναι ασθενής εδώ.
:46:07
Νομίζω ότι είναι φύλακας.
:46:10
'Ισως είναι στο κτίριο
και σφουγγαρίζει.
:46:12
-Σφουγγαρίζει;
-Δεν είναι ασθενής.
:46:38
Τζέιμς 'Ολσταντ;
:46:45
Λέγομαι Τζέρυ Μπλακ.
Αστυνομικός.
:46:49
Θα ήθελα να σας μιλήσω για...
:46:52
την κόρη σας.
:46:55
Ποια κόρη μου;
:46:59
Είχατε μια κόρη που εξαφανί-
στηκε πριν τρία χρόνια;