:13:26
Gracias. Gracias.
:13:43
-¿Qué sucede?
-Un homicidio.
:13:46
-En Becker. -Posible ataque
sexual. Una niña.
:13:49
¿Por qué no lo manejan
los locales?
:13:52
Es nuestra jurisdicción ahora.
:13:55
jerry, por Dios,
te estás jubilando.
:13:58
Todavía me quedan seis horas.
:14:00
En cuanto a mí, ya te fuiste.
:14:02
-¿De quién es el caso?
-El está a cargo.
:14:05
Bien por mí, si quieres dejar
tu propia fiesta.
:14:08
Mi lugar está arriba.
:14:18
Estamos en la escena
del crimen...
:14:21
...donde acaba de encontrarse
el cuerpo de una niña.
:14:24
Hay vehículos de emergencia,...
:14:29
...está la Guardia Estatal
y la policía de Reno.
:14:52
Contusiones y laceraciones
evidentes...
:14:55
...en el interior
de ambos muslos.
:14:58
Contusiones y posible
fractura de muñecas...