:46:02
Así que todos
pensamos,...
:46:04
...y me parece
que acertadamente,...
:46:07
...que la cosa
era así.
:46:12
Lo más probable
es que el asesino...
:46:15
...se haya ido
del condado...
:46:17
...antes de que encontrásemos
el cuerpo.
:46:24
Yo ni podía dormir.
:46:26
No sé, pero para mí,...
:46:28
...para mí era como estar
en una película.
:46:34
Estas cosas no me molestan
como a otra gente.
:46:40
Luanne Rotze,
una niña de 10 años.
:46:43
Era pequeña, realmente
pequeña para su edad.
:46:47
¿Sabe qué es lo más duro
de este tipo de cosas?
:46:51
Es algo adrenalínico
haber sido parte de eso.
:46:55
No sé si eso es malo,
pero, oye, no me hagas daño.
:46:58
Así fue cómo me pegó.
:47:00
Nunca había pasado algo así
en el área.
:47:03
Y de paso, algo así
no volvió a pasar más.
:47:07
Creo que eso dice mucho.
:47:11
¿Le molesta si me la quedo?
:47:13
No puedo permitírselo.
Queremos ayudar, pero...
:47:16
...técnicamente
el caso sigue abierto.
:47:21
¿Y qué hay del informe?
:47:25
Le haré una copia.
¿Qué tal?
:47:27
Se lo agradecería mucho.
:47:29
Que quede entre nosotros.
:47:31
No estoy seguro de cuál sea
la política aquí.
:47:34
¿Bien?
:47:36
Mis labios están sellados.
:47:39
¿Lucy?
:47:41
Un caballo de dos años
es como una mujer.
:47:44
Es impredecible, loco.
:47:54
Disculpe, señor.
:47:56
¿Sabría decirme dónde
encontrar a james Olstad?