:27:01
Ez jól esik, igaz?
:27:03
Talán csak azt akartad hogy ne sírjon.
:27:07
Csak azt, hogy ne sikoltozzon.
:27:11
Valami erõsebb volt nálad,Toby.
:27:15
És amikor magadhoz tértél...
:27:18
...elszörnyedtél.
:27:22
Megláttad azt a kislányt...
:27:25
...és futni kezdtél.
:27:27
- Futottam. Futottam, futottam.
Igen, futottál.
:27:30
- Igen, futottam.
- Semmi baj.
:27:33
Minden rendben Toby.
:27:37
- Rohantam
- Rohantál.
:27:39
- Igen.
- Minden rendben.
:27:47
Szeretnél sírni?
:27:51
Gyere. Gyere ide.
:28:00
Semmi baj. Jól van.
:28:03
Vállalnod kell a felelõséget
azért amit tettél.
:28:05
Vállalnod kell.
:28:06
- Azt se tudja Stan mirõl beszél.
- Vállalnod kell és be kell vallanod. Rendben?
:28:19
Semmi baj.
:28:30
Megöltem.
:28:35
Megölted?
:28:36
- Megöltem.
- Te ölted meg?
:28:38
Igen.
:28:44
- Mondd ki!
- Megöltem egy kislányt.
:28:46
- Mondd ki!
- Megöltem egy kislányt.
:28:48
Te ölted meg azt a kislányt?
:28:51
- Te ölted meg azt a kislányt?
- Igen, igen.
:28:53
Mondd ki! Tartsd a kezed az ég felé és mondd ki!
:28:56
Mit mondtál az elõbb? Mondd ki!