:30:00
Zeg het dan.
- Ik heb een meisje vermoord.
:30:04
Heb je dat meisje vermoord ?
- Ja.
:30:08
Zeg het. Hef je handen ten hemel
en zeg het. Nou ?
:30:12
Zeg op, dan.
:30:17
Je hebt haar vermoord, hé ?
- Ik vermoord.
:30:21
Het is al goed, Toby. Ik ben er.
:30:28
Hij had hem bijna gepijpt.
:30:38
De lijkschouwer belde net.
Het meisje had chocola op.
:30:42
En zijn auto zat vol
met chocoladewikkels.
:31:00
Loop als een agent. Je bent een agent.
:31:07
Kan ik bellen ?
- Ga je gang.
:31:16
Ik heb gehoord dat jij hier vist.
- Klopt.
:31:21
De vangst valt nogal tegen
de laatste tijd.
:31:25
Misschien komt het door de sneeuw.
- Hoe zit het met de...
:31:32
Hij heeft m'n pistool.
:31:37
Geef maar een sein.
:31:43
Stop.
- Leg dat wapen neer.
:31:48
Schiet me alsjeblieft niet neer.
- Gooi weg, Toby.
:31:54
Niet doen, verdomme.