:31:00
Loop als een agent. Je bent een agent.
:31:07
Kan ik bellen ?
- Ga je gang.
:31:16
Ik heb gehoord dat jij hier vist.
- Klopt.
:31:21
De vangst valt nogal tegen
de laatste tijd.
:31:25
Misschien komt het door de sneeuw.
- Hoe zit het met de...
:31:32
Hij heeft m'n pistool.
:31:37
Geef maar een sein.
:31:43
Stop.
- Leg dat wapen neer.
:31:48
Schiet me alsjeblieft niet neer.
- Gooi weg, Toby.
:31:54
Niet doen, verdomme.
:32:04
Is iedereen ongedeerd ?
:32:11
Ben je geraakt, Michael ?
:32:15
Volgens mij niet.
:32:18
Gaat het, Mike ?
:32:30
Gaat het ? Bel een ambulance.
:32:33
Ik dacht dat hij me zou neerschieten.
- Je mankeert niks.
:32:44
Is dat de kogel ?
- Z'n tand.
:32:55
Gate 42. Over een half uur instappen.
:32:59
Is dat in hal E ?
- Jazeker.