:48:00
Hou het wel onder ons.
Ik weet niet of dit officieel mag.
:48:07
Ik zeg niks.
:48:12
Een tweejarig paard is net
zo onvoorspelbaar als een vrouw.
:48:24
Mag ik wat vragen, meneer ?
:48:28
Weet u waar ik ene James Olstad
kan vinden ?
:48:32
Olstad is geen patiënt.
:48:35
Hij is toch conciërge ?
- Misschien is hij aan het dweilen.
:48:40
Dweilen ?
- Het is geen patiënt.
:49:15
Ik ben rechercheur Jerry Black.
:49:19
Ik wil u even spreken over uw dochter.
:49:25
Welke dochter ?
:49:29
Drie jaar geleden verdween uw dochter
toch spoorloos ?
:49:35
Bent u hier om te vertellen
dat haar iets is overkomen ?
:49:39
Nee, meneer.
- Is ze dood of zo ?
:49:45
Nee, we zijn nog steeds
naar haar op zoek.
:49:54
Kunt u me iets over haar vertellen ?
Kunt u haar beschrijven ?