:47:04
Het doet mij niet zoveel. En jou ?
:47:10
Luanne Rotze.
Een klein meisje van tien.
:47:14
Ze was klein voor haar leeftijd.
Weet je wat het is ?
:47:19
Hoe erg zoiets ook is,
ik vind het ook een beetje opwindend.
:47:25
Ik weet niet of dat slecht is,
maar het kan geen kwaad.
:47:31
Er was nooit eerder zoiets gebeurd.
:47:35
Sindsdien ook niet meer,
en dat zegt heel veel.
:47:41
Mag ik deze houden ?
- Kan niet.
:47:45
We helpen graag,
maar strikt gezien loopt de zaak nog.
:47:52
En het dossier ?
:47:55
Ik zal het voor je kopiëren.
- Dat zou fijn zijn.
:48:00
Hou het wel onder ons.
Ik weet niet of dit officieel mag.
:48:07
Ik zeg niks.
:48:12
Een tweejarig paard is net
zo onvoorspelbaar als een vrouw.
:48:24
Mag ik wat vragen, meneer ?
:48:28
Weet u waar ik ene James Olstad
kan vinden ?
:48:32
Olstad is geen patiënt.
:48:35
Hij is toch conciërge ?
- Misschien is hij aan het dweilen.
:48:40
Dweilen ?
- Het is geen patiënt.