The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Da er hun vel sju og
et halvt, eller åtte.

:15:06
Hun har blåmerker og alt tyder-
:15:08
-på at liket ikke er
flyttet etter drapet.

:15:11
Selv i denne snøen er stien
den eneste veien ut og inn.

:15:16
-Så hvorfor står du da på den?
-Unnskyld.

:15:19
Smitte på grunn av været.
:15:22
Hvem eier denne jævla pennen?
:15:25
Herregud! Den er min.
Jeg beklager.

:15:28
-Noe tegn til et våpen?
-Nei, men-

:15:31
-en så stor kniv kan
kastes ganske langt.

:15:34
-Forutsatt at det var en kniv.
-Hvor lenge før dere er ferdige?

:15:38
Et par minutter.
:15:39
Jeg skal la liksynsmannen få
vite hvor de kan hente henne.

:15:43
Knappene.
:15:44
Få karene på laben til å lete
etter fingeravtrykk på knappene-

:15:48
-på både kåpa og kjolen.
:15:51
Pokker.
:15:55
Strom! Sikre alle knappene
for laben før du flytter henne.

:16:14
-Hva med foreldrene hennes?
-Duane og Margaret Larsen.

:16:19
De har en kalkunfarm
omtrent 16 kilometer herfra.

:16:22
Du kan ta henne med nå.
:16:24
Har du snakket med dem?
:16:26
Nei. . .vi har ikke
fortalt dem det ennå.

:16:30
Ingen av oss visste hva vi skulle si.
:16:34
Herregud!
:16:36
Ingen har fortalt det
til foreldrene hennes.

:16:39
-Er dette guttungen?
-Ja.

:16:44
God kveld, gutten min.
:16:48
Kjølig her ute, hva?
:16:53
Ta ham med til stasjonen.
Jeg snakker med ham der.

:16:57
Noe om den mistenkte
eller lastebilen hans?


prev.
next.