:57:01
Hvor lenge har du hatt dette stedet?
:57:04
Tretti år.
:57:08
Har du noen gang
tenkt på å selge det?
:57:11
Nei.
:57:15
Hva skal til for å få
deg til å tenke på å selge?
:57:18
Det er ikke til salgs.
:57:23
Jeg skal si deg noe.
:57:25
Jeg gir deg nummeret til der jeg bor-
:57:30
-på Thompson Sugar Bush Resort.
:57:34
Jeg mener ikke å være påtrengende.
Men tenk på det-
:57:39
-så venter jeg på å høre
fra deg borte hos Thompsons.
:57:44
-Det har vært en fornøyelse.
-Takk for at du kom innom.
:57:48
Koselig sted.
:58:11
Du fortalte meg ikke
at du var politimann!
:58:14
Eks-politimann.
:58:16
En gang purk!
:58:19
Jeg er pensjonert.
:58:21
Floyd Cage har ringt.
Fyren med bensinstasjonen.
:58:26
Han sier at han vil snakke med deg.
:58:29
Jeg ser at de biter.
:58:32
Det skal være visst.
Ser sånn ut.
:58:35
Du kan bruke telefonen
i resepsjonshytta.
:58:55
Floyd. Jerry har underskrevet
alle papirene. De er klare.
:58:59
Takk, du har gjort en god jobb.