:14:05
Vou voltar para a estação.
Põe-me o condado de Becker ao telefone.
:14:08
-Devias ir.
-Já vai ser escuro quando chegarmos lá.
:14:11
Obrigado.
:14:14
O que é que se passa?
:14:16
-Homicidio juvenil.
-Condado de Becker.
:14:18
Possível assalto sexual. Uma menina pequena.
:14:20
E os locais não estão a tratar disso?
:14:22
A nossa unidade de crimes pesados
dá assistência a essa jurisdição agora.
:14:25
Jerry, pelo amor de deus,
estás a reformar-te.
:14:29
Ainda me restam mais seis horas.
:14:30
Pelo que me diz respeito não tens.
O caso é do Krolack.
:14:34
-Ele é que manda.
-Por mim tudo bem.
:14:37
-se queres abandonar a tua própria festa.
-O meu casaco está lá em cima.
:14:45
Boa noite.
Elena Ryan, mesmo às portas de Reno.
:14:49
Atrás podem ver o cenário do crime...
:14:51
...onde o corpo de uma menina
acabou de ser encontrado.
:14:54
E temos veículos de emergência
a entrar e a sair.
:14:59
Temos forças estaduais,
temos a policia de Reno.
:15:23
Hematomas e lacerações evidentes
no interior das coxas.
:15:28
Hematoma e possível fractura
do pulso, devido a amarras.
:15:34
Corte no pescoço.
:15:35
Tomaste nota da idade?
:15:38
Era aluna de segundo ano.
Entre 7 e meio, 8 anos
:15:44
Em conjunto com sinais de palidez...
:15:46
...tudo indicações que ela não foi
movida do local da morte.
:15:50
Verificamos o perímetro todo.
:15:52
Mesmo com a neve,
este caminho é a única maneira de entrar ou sair.
:15:55
-Então que raio é estão a fazer em cima dele?
-Oh, sinto muito.
:15:58
-e outras contaminações
relacionadas com o clima....