:23:35
Detective.
:23:37
Detective Black?
:23:40
Parece que o apanharam.
:23:42
A patrulha de transito apanhou uma carrinha
igual, com um condutor índio.
:23:54
Dei-te uma nova fita para o cabelo, Toby.
Sei que perdeste a tua.
:24:00
Toby, não consigo ver os teus olhos, amigão.
:24:03
Vais gostar disto.
:24:05
Deixa-me ver.
:24:12
Toby, já cumpriste pena
por um caso de violação juvenil.
:24:18
Só de estatuto.
A rapariga tinha 16 anos.
:24:20
Toby, podes-lhe dizer
que violação é violação?
:24:24
Temos três anos de detenção juvenil,
temos furto...
:24:27
...temos roubo, assalto.
:24:30
Vários registos por posse de
marijuana. E depois aquela primeira violação.
:24:34
Secção quatro.
Ele tem uma incapacidade mental, Stan.
:24:38
Não.
:24:39
Bem, primeiro, isso não te retira
necessariamente a violência.
:24:44
Segundo,
vou conseguir uma confissão.
:24:47
E terceiro,
vou consegui-la em tempo recorde.