:33:01
-Muito obrigado.
-Não tem de quê.
:33:04
Próximo na fila, por favor.
:33:08
Olá, Como é que os senhores estão hoje?
:33:10
Muito obrigado.
Vamos ao Cabo San Lucas hoje.
:33:12
Wadenah já foi anteriormente condenado
por crimes semelhantes e encontrava-se em liberdade condicional.
:33:17
Em relação ao suicídio
do suspeiro sob custódia...
:33:20
...o promotor publico, Paul Ross
organizou uma comissão...
:33:23
...para analisar as tácticas utilizadas
na esquadra do condado de Becker.
:33:30
Estás bem?
:33:33
Sim, obrigado.
:33:35
Os investigadores da polícia
trabalharam em colaboração...
:33:38
... com os detectives de homicídio de Reno
durante várias horas...
:33:41
...juntando aos poucos o rasto
que levou à expedita apreenssão de Wadenah.
:33:46
As autoridades locais,
apesar de compreensivelmente perturbadas...
:33:49
...pelo temporário sequestro
de um dos seus delegados...
:33:52
...tiram algum conforto...
:33:54
...na rápida justiça
desta noite tão dramática.
:34:04
No entanto, enquanto decorre
uma investigação, o consenso parece claro.
:34:09
Wadenah confessou após ter sido
identificado pelo jovem da mota de neve.
:34:13
O seu suicídio trouxe um fim brutal....
:34:17
Ultima chamada, Noroeste
Vôo 1 607 para Cabo San Lucas.