:36:01
Procuro uma pessoa.
Annalise, ou Anna-Lisa Hansen.
:36:07
Sim. Ela vive acima
da loja de electrodomésticos.
:36:12
Isso deve ser uma distância pequena.
É duas portas abaixo, à sua esquerda.
:36:17
E se eu fosse a si, ia à volta
pela esquina, e usava as escadas lá para cima.
:36:23
Não deve ter problemas
em dar com ela.
:36:26
Se não, volte cá.
:36:28
Obrigado. Agradeço a sua ajuda.
:36:30
Sempre Às ordens.
:36:44
Então, o que é que quer saber?
:36:50
Bem, estou a tentar preencher os vazios.
:36:55
Encaixar todas as peças
Sra. Hansen.
:36:58
Se pudesse lembrar-se de alguma coisa...
:37:01
...de quando foi entrevistada...
:37:05
...alguma coisa em particula
que pudesse....
:37:09
Era quarta feira e ela nunca chegou.
:37:12
Eles dizem que ela nem
entrou no autocarro...
:37:15
...nem sequer chegou à escola.
:37:18
Assumi que ela tivesse ido para casa.
:37:28
Como é que ela era?
:37:32
Como eram as suas
quartas feiras com a Ginny...
:37:35
...como é que elas eram?
:37:38
Oh, ela entrava
com a sua pequena mochila...
:37:42
...e pousava-a no chão.
:37:46
dava-me um beijo na minha face.
:37:48
Grande beijo, sempre do lado esquerdo.
:37:54
e depois, era altura de trabalhar.
:37:59
No momento em que ela
se sentava no piano...