:43:05
Jean, não estou para ninguém.
:43:38
Tu devias estar a
pescar no México.
:43:44
Eu sei, Stan.
:43:47
Eu fui ao aeroporto.
:43:49
Ouvi o aviso de embarque.
:43:54
Mas não parecia certo.
:43:57
Falhou algo.
Preciso de mais tempo nisto.
:44:05
Queres que eu reabra o caso
só porque tiveste um palpite?
:44:10
Não leves isto a mal, mas tu estás reformado.
Já não trabalhas cá.
:44:18
Okay.
:44:19
Eu sei, Stan.
:44:22
Eu sei. Mas podias ver-me isso
no sistema mesmo assim?
:44:26
Só uma busca normal.
:44:28
Crimes similares, perfis, vitimas.
:44:33
Podias?
:44:36
Digamos, pelos...
:44:44
...últimos 10, 12 anos.
:44:48
Podias, Stan?
:44:57
Por favor?