:44:05
Queres que eu reabra o caso
só porque tiveste um palpite?
:44:10
Não leves isto a mal, mas tu estás reformado.
Já não trabalhas cá.
:44:18
Okay.
:44:19
Eu sei, Stan.
:44:22
Eu sei. Mas podias ver-me isso
no sistema mesmo assim?
:44:26
Só uma busca normal.
:44:28
Crimes similares, perfis, vitimas.
:44:33
Podias?
:44:36
Digamos, pelos...
:44:44
...últimos 10, 12 anos.
:44:48
Podias, Stan?
:44:57
Por favor?
:45:54
Isto foi há oito anos
que aconteceu.
:45:58
Só estava no trabalho há seis meses
quando me cai isto em cima.