:45:54
Isto foi há oito anos
que aconteceu.
:45:58
Só estava no trabalho há seis meses
quando me cai isto em cima.
:46:03
Isto é que é baptismo pelo fogo.
:46:06
E para completar...
:46:08
...foi durante a época de verão.
:46:10
''Política de turismo''
e essa treta toda.
:46:13
Então fomos todos pressionados para
fazer desaparecer o papão.
:46:17
as chefias foram bastante claras
na presunção...
:46:20
...que era um
daqueles andantes de festivais...
:46:22
...o que parecia, sabes,
uma boa aposta.
:46:26
E uma boa maneira de dissipar
o tipo de pânico que se forma...
:46:30
...quando sentem que existe
um papão no meio deles.
:46:33
Assim, todos nós pensamos...
:46:35
...e penso que correctamente,
que foi por isso que nunca o apanhamos.
:46:42
As apostas eram num executante...
:46:45
...que saiu do condado
antes que o corpo fosse encontrado.
:46:50
Sim.
:46:54
Olha para a marca no pescoço.
:46:57
Não sei porquê, mas para mim...