:49:07
James Olstad?
:49:15
Sou Jerry Black.
Sou um detective da polícia.
:49:18
Gostava de falar consigo
acerca da sua filha.
:49:25
Qual filha?
:49:28
Você tinha uma filha que desapareceu
há três anos atrás, não tinha?
:49:34
Veio aqui dizer-me que
lhe aconteceu alguma coisa?
:49:39
Não, Sr. Foi...
:49:41
Encontraram-na morta, ou algo assim?
:49:44
Não. Não, Sr.
:49:48
Ainda estamos a tentar encontrá-la.
:49:54
Pode-me dizer alguma coisa acerca dela?
:49:57
Pode-ma descrever?
:50:03
Ela deve estar..
:50:10
Ela deve estar diferente agora.
:50:17
Era tão bonita.
:50:29
Sinto tantas saudades dela.
:50:37
Costumávamos, tipo,
abraçarmo-nos um ao outro.
:50:43
Eu era suposto tomar conta dela.
:50:46
Ela era a minha menina?
:50:50
Eu só..