:59:06
Bom dia.
:59:09
Vou levar um maço de lights.
:59:16
Aquele é o dono?
:59:18
O meu pai.
:59:21
O que é que posso fazer por si?
:59:24
Estava só a dar uma vista de olhos.
:59:27
Há quanto tempo tem este sítio?
:59:31
Trinta anos.
:59:34
Já pensou em vendê-lo?
:59:37
Não.
:59:40
Bem, o que é que era preciso
para convençê-lo a vender?
:59:45
Não está à venda.
:59:50
Faço-lhe o seguinte.
:59:54
Vou-lhe dar o meu número,
do sítio onde estou...
:59:57
...na instância Sugar Bush dos Thompson.
1:00:01
Não quero estar a incomodar...
1:00:04
...mas se pensasse nisso....
1:00:07
Vou ficar à espera de noticias na
Thompson, se não se importar.
1:00:11
-Foi um prazer.
-Obrigado por ter vindo.
1:00:15
Sitio giro.
1:00:40
Não me tinha dito
que era polícia.
1:00:43
-Ex-polícia.
-Uma vez polícia....
1:00:48
Estou reformado.
1:00:50
O que lhe queria dizer era
que o Floyd Cage telefonou.
1:00:53
O tipo da estação de serviço.
Ele diz que quer falar consigo.
1:00:59
Estou a ver que morderam.