1:00:01
Não quero estar a incomodar...
1:00:04
...mas se pensasse nisso....
1:00:07
Vou ficar à espera de noticias na
Thompson, se não se importar.
1:00:11
-Foi um prazer.
-Obrigado por ter vindo.
1:00:15
Sitio giro.
1:00:40
Não me tinha dito
que era polícia.
1:00:43
-Ex-polícia.
-Uma vez polícia....
1:00:48
Estou reformado.
1:00:50
O que lhe queria dizer era
que o Floyd Cage telefonou.
1:00:53
O tipo da estação de serviço.
Ele diz que quer falar consigo.
1:00:59
Estou a ver que morderam.
1:01:02
Pode apostar. Parece mesmo que sim.
1:01:05
Pode usar o telefone
aqui da cabine da frente.
1:01:08
Obrigado.
1:01:25
Floyd, o Jerry assinou os papéis todos.
Estás pronto a ir..
1:01:30
Agradeço-lhe muito.
Fez um bom trabalho.
1:01:33
Boa sorte.
1:01:35
Quando tivermos telefone no Arizona,
a gente liga-lhe.
1:01:39
Vou para o Arizona.
1:01:41
Ligue se se esquecer de alguma coisa...
1:01:42
...ou quiser saber onde algo se encontra,
ou qualquer coisa....
1:01:46
-Boa sorte para si.
-Obrigado.
1:01:55
Espero que seja feliz lá...
1:01:57
...porque sabe, nunca vai conseguir
vender aquilo pelo preço que pagou.