:00:48
-A receita da Lucky West é,
com peixes predadores...
:00:52
...a sua melhor aposta é isco vivo.
:00:54
Aqui vê-se Kwan Lee,
que mudou das minhocas...
:00:57
...para os pequenos peixinhos.
:01:02
Onde é que estão essas panquecas?
:01:09
-Não te esqueças do teu sumo de laranja, querido.
-Podes trazer-me molho, por favor?
:01:16
-Obrigado, querida.
-Aqui também me dava jeito.
:01:23
Hey, miúda. Bonito desenho.
:01:29
Obrigado.
:01:33
Não vais acabar
o teu sumo de laranja?
:01:37
Mãe.
:01:39
Olá, agente. Está tudo bem, amor,
ele é um amigo.
:01:42
Toca a arrumar, que o autocarro vem aí.
-Mais café?
:01:45
Sim, obrigado.
:01:56
Que nome é que tem uma rapariguinha
linda como tu?
:01:59
Chrissy.