:46:01
As aprecia foarte mult.
:46:02
Dar sa ramana intre noi.
:46:04
Nu stiu daca politica departamentului
ar aproba genul asta de lucruri. Bine?
:46:08
Buzele imi sunt pecetluite.
:46:12
Lucy.
:46:14
Un cal tanar este ca o femeie.
Nu poti prezice ce vor face.
:46:17
Sunt sarite de pe fix.
:46:26
Scuzati-ma. Domnule?
:46:27
Domnule?
:46:28
Mi-ati putea spune unde il gasesc pe James Olstad?
:46:33
Olstad nu este pacient aici.
:46:36
De fapt cred
ca este ingrijitor.
:46:39
Prin cladire face curat?
Nu este pacient.
:46:41
-Face curat prin cladire?
-Nu este pacient.
:47:07
James Olstad?
:47:14
Ma numesc Jerry Black.
Sunt detectiv.
:47:17
As vrea sa vorbesc cu dumneavoastra despre fiica dv.
:47:24
Ce fiica?
:47:27
Ati avut o fata care a
disparut acum cativa ani, nu-i asa?
:47:33
Ati venit aici sa imi
spune-ti ca i s-a intamplat ceva?
:47:37
Nu, domnule. A fost...
:47:39
Ati gasit-o cumva moarta?
:47:42
Nu, nu, domnule.
:47:46
Inca incercam sa o gasim.
:47:52
Ati putea sa imi spune-ti ceva adespre dansa?
:47:55
Ati putea sa o descrieti?