:45:02
Nu stiu, dar pentru mine...
:45:06
...e ca si cum ai fi intr-un film.
:45:09
Chestiile astea nu ma deranjeaza ca pe
majoritatea oamenilor. Pe tine?
:45:15
Luanne Rotze.
:45:16
O fetita de 10 ani.
:45:18
Foarte mica.
Pentru varsta ei vreau sa spun.
:45:21
Totusi, stii ceva?
:45:23
Ceva asa de oribil incat...
:45:26
...Am un surplus de adrenalina.gandindu-ma ca iau parte la asa ceva.
:45:29
Nu stiu daca este rau, dar
nu ma lovi.
:45:33
In acelasi mod m-a ranit si pe mine.
:45:35
Nimic asemanator
s-a intamplat aici inainte.
:45:38
Apropo, nimic la fel nu s-a intamplat de atunci.
:45:41
Crede ca acest fapt spune multe.
:45:44
-Te deranjeaza daca pastrez eu asta?
-Nu te pot lasa sa faci asa ceva.
:45:47
Intotdeauna ne place sa ajutam cu ce putem...
:45:49
...dar, neoficial,
cazul este inca deschis.
:45:53
Ei, atunci ce spui de raport?
:45:58
Ce-ai zice daca ti-as face o copie?
:46:01
As aprecia foarte mult.
:46:02
Dar sa ramana intre noi.
:46:04
Nu stiu daca politica departamentului
ar aproba genul asta de lucruri. Bine?
:46:08
Buzele imi sunt pecetluite.
:46:12
Lucy.
:46:14
Un cal tanar este ca o femeie.
Nu poti prezice ce vor face.
:46:17
Sunt sarite de pe fix.
:46:26
Scuzati-ma. Domnule?
:46:27
Domnule?
:46:28
Mi-ati putea spune unde il gasesc pe James Olstad?
:46:33
Olstad nu este pacient aici.
:46:36
De fapt cred
ca este ingrijitor.
:46:39
Prin cladire face curat?
Nu este pacient.
:46:41
-Face curat prin cladire?
-Nu este pacient.