:44:02
Asta este acum opt ani
cand s-a intamplat.
:44:05
Ma ocupam de sase luni de caz
cand se intamplat ceva neasteptat.
:44:10
Vorbeste despre botezul prin foc.
:44:13
Si ca si cum nu ar fi fost de ajuns...
:44:15
...era vara.
:44:17
"Politica turismului"
si toate acele prostii.
:44:20
Asa ca stiam cu totii presiunea
pe care trebuia sa o facem.
:44:24
Totul era destul de curat, presupunand...
:44:27
....ca ar fi fost unul
dintre trecatorii de la festival...
:44:29
...care pareau a fi
un pariu bun.
:44:32
Si totodata o cale de a crea panica...
:44:36
...atunci cand simt ca
ar putea fi un politist printre ei.
:44:39
Asa ca toti ne-am prefacut...
:44:41
...si sunt sigur ca acesta
e motivul pentru care nu l-am prins.
:44:48
Sansele erau ca el
sa fie un criminal...
:44:51
...care plecase din tara
inainte de a fi gasit cadavrul.
:44:55
Da.
:44:59
Uite la taietura de pe gat.
:45:02
Nu stiu, dar pentru mine...
:45:06
...e ca si cum ai fi intr-un film.
:45:09
Chestiile astea nu ma deranjeaza ca pe
majoritatea oamenilor. Pe tine?
:45:15
Luanne Rotze.
:45:16
O fetita de 10 ani.
:45:18
Foarte mica.
Pentru varsta ei vreau sa spun.
:45:21
Totusi, stii ceva?
:45:23
Ceva asa de oribil incat...
:45:26
...Am un surplus de adrenalina.gandindu-ma ca iau parte la asa ceva.
:45:29
Nu stiu daca este rau, dar
nu ma lovi.
:45:33
In acelasi mod m-a ranit si pe mine.
:45:35
Nimic asemanator
s-a intamplat aici inainte.
:45:38
Apropo, nimic la fel nu s-a intamplat de atunci.
:45:41
Crede ca acest fapt spune multe.
:45:44
-Te deranjeaza daca pastrez eu asta?
-Nu te pot lasa sa faci asa ceva.
:45:47
Intotdeauna ne place sa ajutam cu ce putem...
:45:49
...dar, neoficial,
cazul este inca deschis.
:45:53
Ei, atunci ce spui de raport?
:45:58
Ce-ai zice daca ti-as face o copie?