:51:02
Am motive sa cred ca
s-a intalnit cu acest om...
:51:04
...reprezentat aici ca urias, imbracat in negru
in mod constant.
:51:08
Nu este indian.
Nu este tipicul unui indian.
:51:12
Si vezi masina asta de aici?
Masina asta mare si neagra?
:51:15
Asta nu e o camioneta.
:51:17
Nu este un camion maro
la fel ca cel pe care il conducea Wadenah.
:51:20
Acesta este o camioneta neagra de teren.
:51:23
Si astea de aici,
conform unui martor...
:51:26
...pe nume Beck..
Betsy Fiske...
:51:30
-...astia sunt porcusor spinos.
-Bine.Tine-o.
:51:32
Porcusori spinosi, uriasi si...
:51:35
Trebuie sa te aduni, Jerry.
:51:38
Cazul este inchis.
:51:42
Am facut o promisiune.
:51:45
Am promis sa il gasesc...
:51:50
...pe criminalul lui Ginny Larsen.
:51:53
Intentionez sa o pastrez.
:52:07
Asculta, Jerry.
:52:12
Trebuie sa incepi sa iti
vezi de viata ta, nu crezi?
:52:17
Vreau sa spun, ca atunci cand treci prin schimbari majore...
:52:20
...si pensionarea e una dintre ele...
:52:22
...stresul este mult mai mare.
:52:26
Cateodata este o idee buna sa...
:52:29
...discuti cu cineva.
Stii tu, cineva...
:52:32
...specializat.
:52:34
Am facut o promisiune, Eric.
:52:36
Esti destul de batran ca sa-ti amintesti
de vremea cand asta insemna ceva.
:52:47
Vezi-ti de viata ta.