:57:01
De cand aveti locul acesta?
:57:05
30 de ani.
:57:08
V-ati gandit vreodata sa il vindeti?
:57:11
Nu.
:57:14
Ce v-ar face sa luati in
calcul aceasta posibilitate?
:57:19
Nu este de vanzare.
:57:23
Va propun ceva.
:57:27
Va las numarul meu
de telefon si adresa mea...
:57:30
...la Thompson's Sugar Bush Resort.
:57:34
Nu vreau sa fiu nepoliticos, dar...
:57:37
...daca v-ati gandi macar...
:57:40
Voi astepta vesti de la dumneavroastra
la Thompson, daca nu va deranjeaza.
:57:44
-A fost o placere.
-Multumesc pentru ca ati venit.
:57:47
Dragut loc.
:58:11
Nu mi-ai spus
ca esti politist.
:58:14
-Fost.
-Odata am fost politist.
:58:19
M-am pensionat.
:58:21
Vroiam sa iti spun ca
te-a cautat Floyd Cage.
:58:24
Omul cu benzinaria.
A spus ca vrea sa vorbeasca cu tine.
:58:30
Vad ca au inceput sa cada in plasa.
:58:32
Poti sa fii sigur. Cel putin asa se pare.
:58:35
Poti folosi telefonul
din cabina din fata.
:58:38
Multumesc.
:58:55
Floyd, Jerry a semnat toate actele.
Esti gata de plecare.
:58:59
Iti multumesc foarte mult.
Ai facut o treaba buna.