The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Trebuie sa stiu pe cine caut.
1:06:04
Sunt ca un incepator
uitandu-ma la o radiografie.

1:06:07
Nu stiu sa o citesc.
Trebuie sa fiu ajutat pentru a o putea interpreta.

1:06:11
Acest desen nu
iti spune nimic despre...

1:06:14
...criminal. Iti da indicii
doar despre copilul care l-a desenat.

1:06:18
Fara alte amanunte nu cred
ca va poate ajuta cu ceva.

1:06:22
Amuza-ma, doctore.
1:06:25
Considera asta ca pe o ipoteza de lucru
si presupune pentru moment...

1:06:30
...ca acesta este desenul criminalului.
1:06:37
Bine.
1:06:41
Uriasul tau pare, inalt, masiv...
1:06:43
....impozant.
1:06:45
Daca asta defineste relatia dintre fetita
si urias atunci...

1:06:48
...poti numi aceste lucruri "porcusori spinosi"...
1:06:51
...care par sa fie daruri
pe care ea le accepta.

1:06:53
Asta implica incredere.
1:06:55
Fata din Monash a fost ucisa in acelasi mod?
1:07:01
Exact la fel.
1:07:02
Victimele se aseamana intre ele?
1:07:07
Da, chiar foarte mult.
1:07:08
Care a fost intervalul intre crime?
1:07:12
Cazul din Monash county s-a
petrecut acum opt ani.

1:07:16
Fetita lipseste, trei.
1:07:18
Si Ginny abia iarna trecuta...
1:07:22
Deci intervalele de timp se micsoreaza.
1:07:26
Daca asa e cazul, atunci da, ai putea...
1:07:29
Aminteste-ti, te rog ca este doar o ipoteza...
1:07:31
Dar da, te poti astepta
la un alt incident

1:07:35
...este o chestiune de luni.
1:07:37
Poate un an,
daca s-ar ivi ocazia.

1:07:41
Dar poate fi rodul...
1:07:43
... imaginatiei unui copil de 7 ani.
1:07:52
Corect.

prev.
next.