:24:03
- Ты полицейский?
- Да, я полицейский.
:24:08
- Я тоже хочу быть полицейским.
- Правда?
:24:11
Полицейские так быстро
меня сюда привезли.
:24:16
Это нам не нужно.
:24:20
А я всего лишь охотник. Сегодня
ко мне в капкан попался бобр.
:24:25
Килограммов 6, а, может, 10
или 14 - около того. Или все 32.
:24:30
Ты говоришь о бобре или о бобрике?
:24:33
Мягкий, шелковистый,
как у девчонок?
:24:41
- Вы шутите со мной?
- Похоже на шутку?
:24:43
- Я не знаю.
- Я с тобой не шучу.
:24:46
Значит, ты ловишь бобров. Так?
:24:50
Да, я... Да, я ловлю бобров.
:24:53
Да? Сегодня тебе не попадалась
в капкан маленькая девочка?
:24:59
- Поплась, попалась.
- Ты ее изнасиловал?
:25:11
Да.
:25:12
Да.
:25:14
Он мог иметь в виду
другое изнасилование,
:25:16
...за которое уже отсидел.
:25:17
Мальчишка его опознал.
Городок у них небольшой.
:25:20
Не мешай ему.
:25:23
Расскажи мне об этой девочке, Тоби.
:25:27
Ты сегодня изнасиловал
маленькую девочку?
:25:32
Не бойся. Ты можешь мне все рассказать.
:25:41
Ты убил ее.
:25:46
Разве не так, Тоби? Хм? Ну хорошо.
:25:50
Сегодня на тебя словно
что-то нашло. Верно?
:25:55
И ты в мгновение ока стал зверем.
:25:58
Так?