:31:06
Ворота 42, посадка
начнется через полчаса.
:31:10
- Терминал Е?
- Да, сэр.
:31:13
- Большое спасибо.
- Не за что.
:31:15
Следующий, пожалуйста.
:31:18
- Объявляется посадка на
рейс 28 до Портленда.
:31:24
- Водэна уже признавали виновным
в аналогичном преступлении.
:31:27
- По каким-то причинам этот рецидивист
был досрочно освобожден из тюрьмы.
:31:30
- После самоубийства Водэна
прямо в управлении полиции
:31:32
...прокурор штата Пол Росс
создал следственную комиссию,
:31:35
...которой предстоит изучить действия
должностных лиц округа Бекер.
:31:38
- А сейчас слово Джону Куигли,
который находится в округе Бекер.
:31:41
Все в порядке?
:31:42
Угу. Да. Спасибо.
:31:45
- Сотрудники окружной полиции и отдела
по расследованию убийств города Рино
:31:48
...за несколько часов
проделали огромную работу,
:31:51
...в результате чего Водэна был арестован.
:31:54
Несмотря на кратковременный захват в
заложники одного из сотрудников полиции,
:32:00
...местные власти испытывают
определенное облегчение...
:32:04
Расследование еще не закончено, однако,
все наши источники заявляют о том,
:32:08
...что, будучи опознанным, Водэна сознался.
:32:12
Его самоубийство стало точкой
в этой жестокой истории.
:32:27
- Заканчивается посадка на рейс компании
"Норд-Вест" номер 16-07 до Сан Лукаса.