:46:00
Сэр! Вы не скажете, где я
могу найти Джеймса Олстэда?
:46:05
Среди больных такого нет.
:46:09
Ага. Он должен работать в обслуге, сэр.
:46:11
Может, это кто-то из
уборщиков, моющих полы в здании?
:46:14
Полы в здании?
:46:15
Да. А среди больных Олстэда нет.
:46:39
Джеймс Олстэд?
:46:46
Я Джерри Блэк.
:46:48
Работаю в полиции. Хочу
поговорить с вами о вашей дочери.
:46:57
О какой дочери?
:47:00
Ведь это ваша дочь три года
назад пропала без вести, верно?
:47:05
Вы приехали, чтобы сообщить, что
с ней случилось что-то страшное?
:47:10
Нет, нет, сэр. Просто...
:47:12
Вы нашли ее тело?
:47:15
Нет. Нет, сэр.
:47:18
Мы по-прежнему продолжаем поиски.
:47:22
Понятно.
:47:24
Расскажите мне о своей дочери.
:47:28
Опишите ее.
:47:33
Что ж... сейчас... Сейчас она,
наверное, здорово изменилась.
:47:46
Она была очень симпатичной.
:47:58
Я так по ней скучаю.