The Pledge
к.
для.
закладку.
следующее.

:48:02
Мы с ней... Мы с ней всегда были вместе.
:48:13
Я должен был о ней заботиться. Она
была моей милой доченькой, понимаете?

:48:20
Я...
:48:30
Где моя девочка? Где моя малышка?
:48:38
Аналогичный случай в округе Монэш.
8 лет назад там произошло убийство.

:48:43
Тот же почерк. Внешне убитый
ребенок очень похож на Джинни Ларсен.

:48:48
Я поговорил с парнем из местной
полиции, он сообщил кое-какие детали.

:48:52
Маленькая белокурая девочка 10 лет.
Сексуальное насилие, перерезано горло.

:48:56
На фотографии видно, что
она была в красном платье.

:49:01
Детективы из Морхеда
спустили дело на тормозах.

:49:04
Но оно до сих пор не закрыто.
:49:06
В это время Тоби Водэна отбывал срок
за изнасилование в тюрьме Стилуотер,

:49:14
...так что совершить
это убийство он не мог.

:49:16
Джерри, этот парень
застрелился. Что тебе еще нужно?

:49:18
Ты убедил его в том, что он
убийца, и он тебе поверил.

:49:20
Ну ладно. Давайте-ка успокоимся
и посмотрим, что раскопал Джерри.

:49:23
Есть и еще.
:49:25
Вот, видите? Это место убийства
Ларсен. Это девочки из округа Монэш.

:49:31
И здесь. Видите, почерк один и тот же?
:49:35
Три года назад без вести
пропала еще одна девочка.

:49:37
Кэти Олстэд.
:49:39
Все то же самое. Маленькая,
белокурая, 9 лет от роду,

:49:42
...в последний раз ее
видели в красном платье.

:49:50
И?
:49:53
И? Ты что, не видишь?
:49:58
Я вижу, что ты опираешься на сходства,

к.
следующее.