The Pledge
к.
для.
закладку.
следующее.

:50:00
...которые объединяют большинство
дел об убийстве детей.

:50:02
А под описание жертв подходит
каждая вторая девочка нашего штата,

:50:04
...в красном она платье или нет.
:50:07
Ты бы еще выяснил, что у них
у всех были голубые глаза.

:50:09
Брось, Джерри. С чего ты взял, что
убийство Джинни Ларсен совершил не Водэна?

:50:16
Вот с чего.
:50:19
Вот что меня убедило.
:50:21
Рисунок Джинни.
:50:25
У меня есть все основания полагать,
что Джинни Ларсен закончила этот рисунок

:50:31
...всего за несколько дней
до своего убийства.

:50:34
И еще у меня есть основания полагать,
что она не раз встречалась с человеком,

:50:39
...которого представила в облике
Великана в черных одеждах.

:50:41
И он не индеец. Совсем другие черты лица.
Видите эту машину? Большая черная машина.

:50:48
Это совсем не грузовичок. И уж
тем более не коричневого цвета

:50:51
...вроде того, на котором ездил Водэна.
:50:53
Скорее, это большой черный джип.
:50:56
А вот это, это, если судить
по показаниям девочки,

:50:59
...с которой я говорил - Бек... Бек...
Бекки Фиск - это дикобразы.

:51:04
Ну хорошо.
:51:05
Дикобразы, великаны - прекрасно.
Возьми себя в руки, Джерри.

:51:10
Дело закрыто.
:51:14
Я дал слово.
:51:17
Я дал слово найти убийцу Джинни Ларсен,
:51:25
...и я его сдержу.
:51:40
Послушай, Джерри.
:51:44
Тебе пора начать
привыкать к новой жизни.

:51:48
Иногда большие перемены, и уж тем более
пенсия, могут стать причиной сильного стресса.

:51:59
В такие моменты очень полезно с
кем-нибудь побеседовать и все обсудить.


к.
следующее.