:56:13
Доброе утро.
:56:16
Пачку легких, пожалуйста.
:56:23
- Кто хозяин?
- Мой папа.
:56:27
О.
:56:29
- Чем могу служить?
- Я езжу по окрестностям.
:56:34
Давно у Вас это место?
:56:37
Да уж лет 30.
:56:41
Никогда не думали его продать?
:56:44
Нет.
:56:46
Ясно... А что бы могло
заставить Вас подумать о продаже?
:56:51
Место не продается.
:56:56
Ага. Ладно. Знаете что.
Я... я оставлю Вам свой телефон.
:57:03
Я остановился на базе
отдыха "Шугар Буш".
:57:07
Не хочу показаться навязчивым,
но если надумаете продавать,
:57:13
...я буду ждать вашего звонка.
:57:16
- Рад был познакомиться.
- Спасибо, что зашли.
:57:20
Славное место.
:57:26
Хм.
:57:44
Вы не говорили, что Вы - полицейский.
:57:47
Бывший.
:57:48
Это на всю жизнь.
:57:52
Я на пенсии.
:57:54
Я хотела сказать,
что звонил Флойд Кейдж.
:57:57
Знаете, хозяин заправки. Сказал,
что хочет с вами поговорить.