The Pledge
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Toby, ne vidim ti oèi, druže.
:23:04
Svideæe vam se ovo.
:23:06
Da vidimo.
:23:13
Toby, veæ si bio u zatvoru
zbog silovanja maloletnice.

:23:17
Devojka je imala 16 godina.
:23:21
Silovanje je silovanje,
reci mu, Toby.

:23:24
Imaš tri godine maloletnièkog
zatvora, provale...

:23:28
nekoliko kraða, teških kraða.
:23:30
Više hapšenja zbog posedovanja
marihuane. A onda prvo silovanje.

:23:34
Èlan èetiri.
Èovek je mentalno retardiran, Stan.

:23:38
Ne.
:23:39
Dobro, pod jedan,
to ne znaèi da nije nasilan.

:23:44
Pod dva,
dobiæu priznanje.

:23:46
I pod tri,
dobiæu ga u rekordnom vremenu.

:24:00
Kako si, poglavice?
:24:03
Bojiš se ovoga?
Hajde onda da ga sklonimo.

:24:15
Sa kim to razgovaraš?
:24:22
Èuješ li te male glasove u glavi?
:24:30
-Jesi li ti policajac?
-Da, ja sam policajac.

:24:35
-I ja hoæu da budem policajac.
-Stvarno?

:24:38
Policajci su me jako brzo dovezli ovde.
Vozili su me brzo.

:24:42
-Ja sam samo lovac.
-Ovo nam ne treba.

:24:48
Uhvatio sam dabra danas.
:24:50
Pet kila ili 10...
:24:53
ili 15, tako nešto.
Možda 35.

:24:57
Je li bio dabar ili "riba"?

prev.
next.