:14:01
Не я обвинявай!
:14:03
Тя каза това,
което е видяла.
:14:05
- Защо трябва да обвиняват нас!
- Трябва да обвинят някой.
:14:10
Райнер е мъртъв.
:14:11
Хаузер е в затвора.
:14:13
Откриха националността на екипа и
предизвикахме международен скандал.
:14:16
Кой друг да обвинят?
:14:21
Сега работя в разузнаването.
:14:25
Дадоха ни да изберем.
Работа на бюро или нищо.
:14:30
Остават ми две години до пенсия.
:14:32
Не е толкова лошо.
:14:34
Освен това всичко се променя.
:14:35
Мирът си пробива път.
:14:39
Така че, защо човек да
не избере нова кариера.
:14:42
Ще се върна обратно в Ню Йорк
да си завърша образованието.
:14:45
И така, можете да смятате
това като прощално парти.
:14:48
Предлагам, всички да се напием.
:14:51
Отлична идея.
:14:54
Всъщност, вече не трябва
да те наричам Вебер.
:14:56
Как е истинското ти име?
:14:58
Цвика Перлман.
:15:00
Знам. Аз лично
предпочитам Хари Вебер.
:15:07
Не е необходимо да ме
изпращаш до моята кола.
:15:10
Мога и сам да я намеря.
Ти не трябва да ходиш.
:15:13
Добре съм. Наистина.
:15:17
Момчета и момичета...
:15:19
...какво ще кажете, да
ви водя в моята къща?
:15:22
Качвайте се в колата.
:15:26
Трябва да поговорим.
:15:27
Все още не, имаш такава болка и
не трябва да се движиш засега.
:15:33
- Искаш ли да се качиш?
- Не.
:15:35
Това е много комплицирано
:15:37
- Нека да мине малко време.
- Не може да минава времето.
:15:40
- Трябва да вземем решение.
- Знаеш моето решение.
:15:43
Възнамерявам да го изпълня.
:15:45
Не искам да се караме.
Колата ми е там.
:15:48
Нека поне да те придружа.
:15:50
Моля те.