:15:01
Не искам да бъда принцеса!
:15:03
Aмелия... Aмелия!
:15:06
Aмелия, върни се!
:15:14
Мина добре, нали?
:15:17
- Може би има нужда от повече време.
- Ще ми помогнеш ли?
:15:21
Г-це Teрмополис?
:15:24
Аз съм началник на охраната ви,
:15:25
a вие искате да бъда
шофьор и детегледачка.
:15:27
За момента да.
Детето има нужда от защита.
:15:35
За 15 години
:15:37
не можа да намериш свободна минута
:15:39
да ми кажеш, че баща
ми е кралска особа?
:15:41
Мислех, че постъпвам правилно.
:15:42
Правилно за кого, мамо?
:15:45
За всички нас.
:15:46
Ако се разведяхме тайно,
:15:49
той щеше да може да си намери жена,
:15:50
която да остане с него
и да му роди наследници,
:15:53
a аз щях да съм свободна
да живя с теб.
:15:55
Запознахме се в колежа!
:15:57
Бях млада! Исках да рисувам.
:16:00
Виждаш ли ме да вървя една
крачка след някого
:16:03
до края на живота си?
:16:05
С правила и укази
:16:06
и махане и поклони
и подлизурство?
:16:08
Беше ме страх!
:16:09
А мен ме е страх да живея с майка,
:16:10
която ме е лъгала 15 години!
:16:13
Къде отиваш?
:16:14
Да оправя кралската спалня.
:16:19
След развода всички го обсъдихме.
:16:22
Баща ти и баба ти,
:16:24
и двамата се съгласиха да
се държат на страна,
:16:26
за да имаш възможност
за нормално детство,
:16:28
освободено от емоционални усложнения.
:16:31
Щяхме да ти кажем, когато
станеш на 18,
:16:33
но когато баща ти почина,
нещата се промениха, Mиa.
:16:37
Искахме да те предпазим.
:16:39
Знаеш ли какво?
:16:42
Не се чувствам предпазена.
:16:45
Опитай се да живееш 15 години
:16:47
като си мислиш, че си един човек,
:16:48
a след това за пет минути да разбереш,
:16:50
че си принцеса.
:16:51
В случай,
:16:52
че не съм достатъчно видиотена
:16:54
да добавим и тиара!
:16:58
Изяж си супата.